Derechos y Responsabilidades

​Registros dentales

  • Los registros dentales son propiedad exclusiva de la Clínica Dental de El Centro College. Los registros dentales incluyen registros dentales/médicos, registros de tratamientos, radiografías (rayos X), fotografías, modelos y otros materiales relacionados con el tratamiento. Si lo solicita, puede inspeccionar estos materiales y solicitar una copia de las radiografías dentales. La Clínica de Higiene Dental sigue todas las reglamentaciones federales de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA).
  • Puede solicitar que sus radiografías se envíen a otro proveedor dental. Solo las radiografías que son diagnósticas se enviarán a otro proveedor. Esto puede requerir volver a tomar algunas radiografías de su dentista. Después de una solicitud, puede tomar hasta dos semanas para recibir una copia de un registro del paciente.

Derechos del Estudiante

El estudiante de higiene dental de ECC tiene derecho a:

  1. Respeto, honestidad y cortesía;
  2. Una atmósfera clínica que es culturalmente sensible y libre de discriminación y acoso sexual;
  3. Pacientes que respetan sus citas, llegan puntualmente y, junto con el médico clínico, participan en el proceso de aprendizaje educativo.
Tenga en cuenta que su contribución a la educación de nuestros estudiantes es invaluable, y apreciamos su interés y apoyo continuo. Nota: los estudiantes no pueden recibir regalos. 

Derechos del Paciente

Los estudiantes, profesores y personal de El Centro College se esfuerzan por brindar a cada paciente una atención de alta calidad en la Clínica de Higiene Dental. Como paciente, usted tiene ciertos derechos:

  1. Se le proporcionará atención considerada, respetuosa y confidencial;
  2. Su evaluación de higiene dental y los procedimientos de tratamiento serán proporcionados por uno o más estudiantes del colegio que estarán bajo la supervisión directa de un miembro de la facultad empleado por el colegio;
  3. Los miembros de la facultad que supervisan a los estudiantes de higiene dental son profesionales licenciados de atención de salud dental con buena reputación;
  4. Se le ofrecerá continuidad y finalización del tratamiento de higiene dental, siempre que sea puntual y cumpla con las citas de manera constante;
  5. Tiene derecho a hacer preguntas sobre su salud dental o tratamiento en cualquier momento;
  6. Puede solicitar acceso a información completa y actualizada sobre su salud dental, y puede solicitar cambios en su información;
  7. Se le proporcionará información adecuada y podrá hacer preguntas sobre su necesidad de dar su consentimiento informado al tratamiento propuesto;
  8. Se le proporcionará una explicación del tratamiento recomendado, alternativas de tratamiento, la opción de rechazar el tratamiento, el riesgo de no recibir tratamiento, los resultados esperados de las opciones de tratamiento y el costo del tratamiento;
  9. Puede esperar confidencialidad con respecto a su historial médico, salud oral y sus registros dentales;
  10. Usted tiene el derecho de revisar todos los registros relacionados con su cuidado dental, explicar o interpretar la información según sea necesario, excepto cuando esté restringido por la ley, y recibir una copia de documentos o información relevante por una tarifa nominal;
  11. Usted tiene derecho a la atención que cumpla con los estándares profesionales de la atención de higiene dental;
  12. Se le informará si se determina que tiene necesidades de tratamiento más allá del alcance de la Clínica de Higiene Dental y se le dará una lista de clínicas comunitarias, a petición suya;

Puede ofrecer quejas y/o sugerencias sobre servicios clínicos, el programa de Higiene Dental o un estudiante o miembro de la facultad específico.

Responsabilidades del Paciente

Estas responsabilidades pueden ser ejercidas en nombre del paciente, por un padre o tutor legal si el paciente es menor de edad, carece de capacidad de tomar decisiones o es legalmente incompetente.

  1. El paciente es responsable de proporcionar, lo mejor que pueda, información precisa y completa sobre enfermedades pasadas, hospitalizaciones, medicamentos y otros asuntos relacionados con su estado de salud.
  2. El paciente debe asumir la responsabilidad de solicitar información adicional o aclaraciones sobre su salud dental o estado de salud o tratamiento cuando no comprende completamente la información y las instrucciones.
  3. El paciente es responsable de sus acciones si rechaza el tratamiento o no sigue las instrucciones del proveedor. Es responsabilidad del paciente informar a los dentistas, higienistas dentales y otros cuidadores de los problemas anticipados en el seguimiento del tratamiento prescrito, incluidas las instrucciones de seguimiento del tratamiento.
  4. El paciente tiene la responsabilidad de asistir a las citas y, cuando no puede hacerlo, notificar a la oficina del programa de higiene dental dentro de las 24 horas de la cita programada.
  5. El paciente es responsable de ser considerado con los derechos de otros pacientes y del profesorado y personal de higiene dental y de no interferir con el funcionamiento general de la instalación.
  6. El paciente es responsable del comportamiento considerado y apropiado hacia el clínico, el personal y la facultad de higiene dental. Se prohíbe expresamente el acoso en forma de comentarios desagradables, sugerencias o acciones, conducta verbal o física no recomendada o no solicitada o la sugerencia de atención para obsequios o favores. 

Los registros de tratamiento, las radiografías, los modelos y otros materiales relacionados con el tratamiento en la clínica son propiedad de la clínica y forman parte de la evaluación del alumno. Usted tiene el derecho de inspeccionar estos materiales y solicitar una copia de sus rayos X.

Nota: Sólo se emitirán rayos X de calidad de diagnóstico del programa. Las radiografías no publicadas pueden requerir que su oficina dental las vuelva a tomar. Además, los registros dentales/médicos se pueden utilizarse con fines de instrucción e investigación.

Para obtener una copia de sus radiografías, se requiere un aviso con dos semanas de anticipación al Asistente Administrativo de la Clínica de Higiene Dental.